Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
True |
0.793 |
0.927 |
12.244 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
True |
0.769 |
0.91 |
11.775 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
True |
0.76 |
0.789 |
3.964 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
first of the watchman, and after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
False |
0.719 |
0.915 |
12.13 |
Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
True |
0.704 |
0.398 |
0.0 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
first of the watchman, and after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
False |
0.702 |
0.897 |
11.679 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
True |
0.699 |
0.708 |
5.782 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
first of the watchman, and after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
False |
0.69 |
0.745 |
3.927 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
first of the watchman, and after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
False |
0.652 |
0.632 |
5.72 |
Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
first of the watchman, and after of whatsoeuer may miscarry through his watchfulnesse? if the euill seruant shall say in his heart, my master deferreth his comming, |
False |
0.645 |
0.345 |
0.0 |