John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.818 |
0.788 |
6.845 |
John 15.5 (AKJV) - 0 |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.798 |
0.884 |
6.215 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.797 |
0.694 |
3.488 |
John 15.5 (ODRV) - 0 |
john 15.5: i am the vine: you the branches. |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.791 |
0.826 |
4.325 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.786 |
0.71 |
3.488 |
John 15.5 (Geneva) - 1 |
john 15.5: ye are the branches: |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.697 |
0.793 |
4.92 |
John 15.1 (Tyndale) |
john 15.1: i am the true vyne and my father ys an husbande man. |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.684 |
0.188 |
1.973 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.652 |
0.716 |
2.276 |
John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman |
True |
0.643 |
0.438 |
2.03 |
Isaiah 5.1 (Geneva) |
isaiah 5.1: now will i sing to my beloued a song of my beloued to his vineyarde, my beloued had a vineyarde in a very fruitefull hill, |
my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
True |
0.64 |
0.879 |
11.885 |
Isaiah 5.1 (AKJV) |
isaiah 5.1: now will i sing to my welbeloued, a song of my beloued touching his vineyard: my wellbeloued hath a vineyard in a very fruitfull hill. |
my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
True |
0.639 |
0.777 |
7.062 |
Isaiah 5.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.1: i will sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. my beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place. |
my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
True |
0.638 |
0.696 |
1.488 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
and such he stileth and setteth forth himselfe vnto vs. i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman. my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
False |
0.636 |
0.487 |
6.133 |
John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
and such he stileth and setteth forth himselfe vnto vs. i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman. my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
False |
0.625 |
0.809 |
9.394 |
Isaiah 5.1 (Geneva) |
isaiah 5.1: now will i sing to my beloued a song of my beloued to his vineyarde, my beloued had a vineyarde in a very fruitefull hill, |
and such he stileth and setteth forth himselfe vnto vs. i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman. my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
False |
0.619 |
0.912 |
13.018 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
and such he stileth and setteth forth himselfe vnto vs. i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman. my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
False |
0.619 |
0.447 |
6.133 |
Isaiah 5.1 (AKJV) |
isaiah 5.1: now will i sing to my welbeloued, a song of my beloued touching his vineyard: my wellbeloued hath a vineyard in a very fruitfull hill. |
and such he stileth and setteth forth himselfe vnto vs. i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman. my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
False |
0.613 |
0.892 |
7.737 |
Isaiah 5.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.1: i will sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. my beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place. |
and such he stileth and setteth forth himselfe vnto vs. i am the vine (saith christ) and ye are the branches, and my father that husbandman. my beloued, saith the prophet (& who is the prophets beloued, saue god in christ, that loued him first?) my beloued had a vine in a verie fruit full hill |
False |
0.6 |
0.854 |
1.791 |