Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.774 |
0.906 |
5.699 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.743 |
0.88 |
8.826 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.733 |
0.882 |
7.883 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.729 |
0.896 |
8.098 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.729 |
0.882 |
7.094 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.69 |
0.884 |
7.094 |
Jeremiah 23.29 (Geneva) |
jeremiah 23.29: is not my word euen like a fire, sayeth the lord? and like an hammer, that breaketh the stone? |
say the peoples hearts bee stonie (as indeed, in this sense, may well be deriued from ) yet, is not my word like fire (saith the lord) and like the hammer, that breaketh the stone |
True |
0.655 |
0.902 |
10.452 |
Jeremiah 23.29 (AKJV) |
jeremiah 23.29: is not my word like as a fire, saith the lord ? and like a hammer that breaketh the rocke in pieces? |
say the peoples hearts bee stonie (as indeed, in this sense, may well be deriued from ) yet, is not my word like fire (saith the lord) and like the hammer, that breaketh the stone |
True |
0.631 |
0.766 |
9.683 |
Jeremiah 23.29 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.29: are not my words as a fire, saith the lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces? |
say the peoples hearts bee stonie (as indeed, in this sense, may well be deriued from ) yet, is not my word like fire (saith the lord) and like the hammer, that breaketh the stone |
True |
0.629 |
0.55 |
5.314 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.612 |
0.872 |
6.598 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
yea, god is able of these stones, to rayse vp children vnto abraham, that afterward of these children of abraham, he may make stones for his spirituall temple |
True |
0.612 |
0.863 |
6.598 |