Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Secundum laborem accipies, non secundùm prouentum, saith Bernard. |
Secundum laborem accipies, non secundùm prouentum, Says Bernard. I have spent my strength in vain, Says the Prophet, but my judgement is with the Lord, | fw-la fw-la n2, fw-fr fw-la fw-la, vvz np1. pns11 vhb vvn po11 n1 p-acp j, vvz dt n1, p-acp po11 n1 vbz p-acp dt n1, |
Note 0 | Esay 49.4 | Isaiah 49.4 | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) | isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. | secundum laborem accipies, non secundum prouentum, saith bernard. i haue spent my strength in vaine, saith the prophet, but my iudgement is with the lord, | False | 0.69 | 0.445 | 6.447 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 | isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. | secundum laborem accipies, non secundum prouentum, saith bernard. i haue spent my strength in vaine, saith the prophet, but my iudgement is with the lord, | False | 0.675 | 0.73 | 14.809 |
Isaiah 49.4 (Geneva) | isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. | secundum laborem accipies, non secundum prouentum, saith bernard. i haue spent my strength in vaine, saith the prophet, but my iudgement is with the lord, | False | 0.658 | 0.83 | 15.26 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Esay 49.4 | Isaiah 49.4 |