Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.803 |
0.889 |
1.05 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.801 |
0.947 |
1.972 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.795 |
0.948 |
3.315 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.792 |
0.946 |
1.972 |
Matthew 24.47 (Tyndale) |
matthew 24.47: verely i saye vnto you he shall make him ruler over all his goodes. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.787 |
0.94 |
3.757 |
Matthew 24.47 (Geneva) |
matthew 24.47: verely i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.785 |
0.949 |
5.332 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.782 |
0.934 |
1.607 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.781 |
0.912 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.78 |
0.852 |
1.05 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.779 |
0.878 |
1.006 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.776 |
0.662 |
0.283 |
Matthew 24.47 (AKJV) |
matthew 24.47: uerely i say vnto you, that hee shal make him ruler ouer all his goods. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.766 |
0.929 |
3.952 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.764 |
0.848 |
1.05 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.756 |
0.754 |
0.436 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.753 |
0.808 |
0.643 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.752 |
0.846 |
2.432 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.743 |
0.91 |
0.964 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.737 |
0.829 |
0.643 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.737 |
0.761 |
0.417 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.72 |
0.791 |
0.283 |
Luke 12.44 (Tyndale) |
luke 12.44: of a trueth i saye vnto you: that he will make him ruler over all that he hath. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.719 |
0.845 |
1.277 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.719 |
0.349 |
0.0 |
Luke 12.44 (Geneva) |
luke 12.44: of a trueth i say vnto you, that he wil make him ruler ouer all that he hath. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.711 |
0.873 |
1.95 |
Luke 12.44 (AKJV) |
luke 12.44: of a trueth, i say vnto you, that hee will make him ruler ouer all that he hath. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.707 |
0.891 |
3.165 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.7 |
0.797 |
0.643 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
for blessed is the seruant whome his master, when hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
False |
0.699 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 24.47 (ODRV) |
matthew 24.47: amen i say to you, that ouer al his goods shal he appoint him. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.694 |
0.57 |
1.808 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.664 |
0.584 |
0.0 |
Luke 12.44 (ODRV) |
luke 12.44: verily i say to you, that ouer al things which he possesseth, he shal appoint him. |
hee comes, shall finde so doing; verily i say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods |
True |
0.661 |
0.506 |
3.248 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
for blessed is the seruant whome his master |
True |
0.622 |
0.488 |
0.0 |