Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | A Commandement it is, |
A Commandment it is, and I may safely say, Primum, & magnum mandatum, The First and great Commandment, touching the safeguard of Princes. | dt n1 pn31 vbz, cc pns11 vmb av-j vvi, fw-la, cc fw-la fw-la, dt ord cc j n1, vvg dt n1 pp-f n2. |
Note 0 | This Text, the first and great Commaundement concerning this point. | This Text, the First and great Commandment Concerning this point. | d n1, dt ord cc j n1 vvg d n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 22.38 (AKJV) | matthew 22.38: this is the first and great commandement. | this text, the first and great commaundement concerning this point | False | 0.784 | 0.927 | 0.688 |
Matthew 22.38 (Geneva) | matthew 22.38: this is the first and the great commandement. | this text, the first and great commaundement concerning this point | False | 0.773 | 0.923 | 0.688 |
Matthew 22.38 (Wycliffe) | matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. | this text, the first and great commaundement concerning this point | False | 0.743 | 0.57 | 0.0 |
Matthew 22.38 (ODRV) | matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. | this text, the first and great commaundement concerning this point | False | 0.742 | 0.806 | 0.0 |
Matthew 22.38 (Tyndale) | matthew 22.38: this is the fyrst and the chefe comaundement. | this text, the first and great commaundement concerning this point | False | 0.733 | 0.248 | 0.0 |
Matthew 22.38 (Vulgate) | matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. | this text, the first and great commaundement concerning this point | False | 0.73 | 0.551 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|