Acts 1.7 (AKJV) |
acts 1.7: and he said vnto them, it is not for you to knowe the times or the seasons, which the father hath put in his owne power. |
and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
True |
0.869 |
0.978 |
1.586 |
Acts 1.7 (Geneva) |
acts 1.7: and hee saide vnto them, it is not for you to know the times, or the seasons, which the father hath put in his owne power, |
and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
True |
0.868 |
0.977 |
2.755 |
Acts 1.7 (Tyndale) |
acts 1.7: and he sayde vnto them: it is not for you to knowe the tymes or the seasons which the father hath put in his awne power: |
and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
True |
0.859 |
0.96 |
0.915 |
Acts 1.7 (ODRV) |
acts 1.7: but he said to them: it is not for you to know times or moments, which the father hath put in his owne power: |
and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
True |
0.844 |
0.96 |
1.78 |
Acts 1.6 (ODRV) - 1 |
acts 1.6: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel |
True |
0.81 |
0.801 |
1.102 |
Acts 1.7 (Tyndale) |
acts 1.7: and he sayde vnto them: it is not for you to knowe the tymes or the seasons which the father hath put in his awne power: |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.805 |
0.941 |
3.151 |
Acts 1.7 (Geneva) |
acts 1.7: and hee saide vnto them, it is not for you to know the times, or the seasons, which the father hath put in his owne power, |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.804 |
0.959 |
6.556 |
Acts 1.7 (AKJV) |
acts 1.7: and he said vnto them, it is not for you to knowe the times or the seasons, which the father hath put in his owne power. |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.796 |
0.961 |
4.948 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel |
True |
0.791 |
0.763 |
1.479 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel |
True |
0.791 |
0.655 |
1.428 |
Acts 1.7 (ODRV) |
acts 1.7: but he said to them: it is not for you to know times or moments, which the father hath put in his owne power: |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.784 |
0.929 |
5.003 |
Acts 1.6 (Tyndale) - 1 |
acts 1.6: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel |
True |
0.784 |
0.724 |
0.706 |
Acts 1.6 (ODRV) |
acts 1.6: they therfore that were assembled, asked him, saying: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.689 |
0.772 |
7.043 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.666 |
0.756 |
8.771 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.665 |
0.78 |
9.093 |
Acts 1.6 (Tyndale) |
acts 1.6: when they were come togeder they axed of him sayinge: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
this rash presumption is condemned by our sauiour christ himselfe, in the acts 1.7, when he answered to his disciples, asking him, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? and hee said vnto them, it is not for you to know the time or the seasons, which the father hath put in his owne power |
False |
0.652 |
0.548 |
3.699 |