Isaiah 52.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.1: arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy glory, o jerusalem, the city of the holy one: |
arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy beauty, o ierusalem the holy one |
True |
0.91 |
0.945 |
5.395 |
Isaiah 52.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 52.1: awake, awake, put on thy strength, o zion, put on thy beautifull garments, o ierusalem the holy citie: |
arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy beauty, o ierusalem the holy one |
True |
0.9 |
0.939 |
2.518 |
Isaiah 52.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 52.1: put on thy strength, o zion: |
arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy beauty, o ierusalem the holy one |
True |
0.82 |
0.729 |
1.554 |
Isaiah 52.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.1: arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy glory, o jerusalem, the city of the holy one: |
for the lord hath redeemed iaakob, and wilbe glorified in israel. isa. 52.1. arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy beauty, o ierusalem the holy one |
False |
0.792 |
0.962 |
4.639 |
Isaiah 52.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 52.1: put on thy strength, o zion: |
for the lord hath redeemed iaakob, and wilbe glorified in israel. isa. 52.1. arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy beauty, o ierusalem the holy one |
False |
0.76 |
0.409 |
1.963 |
Isaiah 52.1 (AKJV) |
isaiah 52.1: awake, awake, put on thy strength, o zion, put on thy beautifull garments, o ierusalem the holy citie: for hencefoorth there shall no more come into thee the vncircumcised, and the vncleane. |
for the lord hath redeemed iaakob, and wilbe glorified in israel. isa. 52.1. arise, arise, put on thy strength, o sion, put on the garments of thy beauty, o ierusalem the holy one |
False |
0.652 |
0.855 |
2.498 |