| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.838 |
0.956 |
2.635 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.819 |
0.952 |
2.416 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.8 |
0.96 |
6.296 |
| Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
for god which is greate in mercye |
True |
0.754 |
0.843 |
0.451 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.752 |
0.951 |
2.07 |
| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
for god which is greate in mercye |
True |
0.747 |
0.873 |
0.432 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.745 |
0.914 |
4.034 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
his greate loue wherewith he loued vs |
True |
0.741 |
0.937 |
2.296 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.738 |
0.92 |
5.557 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.738 |
0.707 |
0.0 |
| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.736 |
0.923 |
5.624 |
| Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
for god which is greate in mercye |
True |
0.736 |
0.849 |
0.451 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
for god which is greate in mercye |
True |
0.734 |
0.885 |
2.352 |
| Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.733 |
0.905 |
5.854 |
| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
his greate loue wherewith he loued vs |
True |
0.725 |
0.935 |
3.949 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.721 |
0.898 |
4.15 |
| Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
his greate loue wherewith he loued vs |
True |
0.715 |
0.934 |
4.111 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.715 |
0.924 |
8.994 |
| Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.713 |
0.876 |
2.553 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.707 |
0.691 |
0.505 |
| Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
his greate loue wherewith he loued vs |
True |
0.7 |
0.923 |
1.266 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.697 |
0.848 |
1.308 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
for god which is greate in mercye, for his greate loue wherewith he loued vs, euen when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
False |
0.696 |
0.858 |
1.491 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.693 |
0.868 |
3.361 |
| Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
for god which is greate in mercye |
True |
0.69 |
0.337 |
0.0 |
| Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
his greate loue wherewith he loued vs |
True |
0.659 |
0.652 |
0.094 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when wee were dead by sins, hath quickned vs togither with christ |
True |
0.645 |
0.85 |
0.888 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
his greate loue wherewith he loued vs |
True |
0.636 |
0.564 |
1.246 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
his greate loue wherewith he loued vs |
True |
0.61 |
0.584 |
1.296 |
