Early English Printed Sermons


Two sermons preached by the reuerend father in God the Bishop of Chichester the first at Paules Crosse. The second at Westminster before the Queenes Maiestie.

Curteys, Richard, 1532?-1582
Publisher: Printed by T Man and W Brome
Place of Publication: London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19722 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 369 located on Image 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text There is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued, but only in the name of Christ Iesus. There is no other name given under heaven, whereby we may be saved, but only in the name of christ Iesus. pc-acp vbz dx j-jn n1 vvn p-acp n1, c-crq pns12 vmb vbi vvn, cc-acp av-j p-acp dt n1 pp-f np1 np1.
Note 0 Act. 4. 12. Act. 4. 12. n1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 4.12; Acts 4.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 4.12 (ODRV) - 1 acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued True 0.888 0.948 1.627
Acts 4.12 (AKJV) - 1 acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued True 0.885 0.952 1.627
Acts 4.12 (Geneva) - 1 acts 4.12: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued True 0.884 0.949 1.627
Acts 4.12 (Tyndale) - 1 acts 4.12: nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued True 0.836 0.806 0.0
Acts 4.12 (ODRV) - 1 acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued, but only in the name of christ iesus False 0.808 0.912 1.627
Acts 4.12 (AKJV) - 1 acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued, but only in the name of christ iesus False 0.804 0.92 1.627
Acts 4.12 (Geneva) - 1 acts 4.12: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued, but only in the name of christ iesus False 0.802 0.919 1.627
Acts 4.12 (Geneva) - 1 acts 4.12: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen True 0.779 0.918 6.279
Acts 4.12 (ODRV) - 1 acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen True 0.775 0.913 6.279
Acts 4.12 (AKJV) - 1 acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. there is no other name giuen vnder heauen True 0.766 0.922 6.279
Acts 4.12 (Vulgate) acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued True 0.765 0.824 0.0
Acts 4.12 (Tyndale) - 1 acts 4.12: nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued, but only in the name of christ iesus False 0.76 0.482 0.0
Acts 4.12 (Vulgate) acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. there is no other name giuen vnder heauen, whereby we may be saued, but only in the name of christ iesus False 0.713 0.594 0.0
Acts 4.12 (Tyndale) acts 4.12: nether is ther salvacion in eny other. nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. there is no other name giuen vnder heauen True 0.71 0.583 0.0
Acts 4.12 (Vulgate) acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. there is no other name giuen vnder heauen True 0.659 0.744 0.0
Colossians 3.17 (AKJV) colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. only in the name of christ iesus True 0.645 0.664 0.127
Colossians 3.17 (Geneva) colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. only in the name of christ iesus True 0.633 0.705 0.12
Colossians 3.17 (Tyndale) colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. only in the name of christ iesus True 0.613 0.557 0.0
1 Corinthians 5.4 (ODRV) 1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; only in the name of christ iesus True 0.613 0.49 0.14
Colossians 3.17 (ODRV) colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. only in the name of christ iesus True 0.607 0.659 0.12




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Act. 4. 12. Acts 4.12