Revelation 3.7 (Vulgate) |
revelation 3.7: et angelo philadelphiae ecclesiae scribe: haec dicit sanctus et verus, qui habet clavem david: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit: |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth, and no man openeth |
False |
0.729 |
0.454 |
0.0 |
Revelation 3.7 (Vulgate) |
revelation 3.7: et angelo philadelphiae ecclesiae scribe: haec dicit sanctus et verus, qui habet clavem david: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit: |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth |
True |
0.707 |
0.563 |
0.0 |
Revelation 3.7 (ODRV) |
revelation 3.7: and to the angels of the church of philadelphia write: this saith the holy one and the true one, he that hath the key of dauid; he that openeth, and no man shutteth, shutteth, and no man openeth: |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth, and no man openeth |
False |
0.697 |
0.93 |
6.773 |
Revelation 3.7 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.7: this sayth he that is holy and true which hath the keye of dauid: |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth |
True |
0.685 |
0.912 |
2.585 |
Revelation 3.7 (ODRV) |
revelation 3.7: and to the angels of the church of philadelphia write: this saith the holy one and the true one, he that hath the key of dauid; he that openeth, and no man shutteth, shutteth, and no man openeth: |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth |
True |
0.679 |
0.939 |
6.155 |
Isaiah 22.22 (Geneva) |
isaiah 22.22: and the key of the house of dauid will i lay vpon his shoulder: so hee shall open, and no man shall shut: and he shall shut, and no man shall open. |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth, and no man openeth |
False |
0.668 |
0.452 |
0.719 |
Revelation 3.7 (Geneva) |
revelation 3.7: and write vnto ye angel of ye church which is of philadelphia, these things saith he that is holy, and true, which hath ye keye of dauid, which openeth and no man shutteth, and shutteth and no man openeth, |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth, and no man openeth |
False |
0.647 |
0.921 |
5.715 |
Revelation 3.7 (AKJV) |
revelation 3.7: and to the angel of the church in philadelphia write, these things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of dauid, he that openeth, and no man shutteth, and shutteth, and no man openeth; |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth, and no man openeth |
False |
0.647 |
0.91 |
6.622 |
Isaiah 22.22 (AKJV) |
isaiah 22.22: and the key of the house of dauid will i lay vpon his shoulder: so he shall open and none shall shut, and he shall shut and none shall open. |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth, and no man openeth |
False |
0.645 |
0.311 |
0.525 |
Revelation 3.7 (Tyndale) |
revelation 3.7: and wryte vnto the tydinges bringer of the congregacion of philadelphia: this sayth he that is holy and true which hath the keye of dauid: which openyth and noma shutteth and shutteth and no man openeth. |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth, and no man openeth |
False |
0.633 |
0.83 |
4.715 |
Revelation 3.7 (Geneva) |
revelation 3.7: and write vnto ye angel of ye church which is of philadelphia, these things saith he that is holy, and true, which hath ye keye of dauid, which openeth and no man shutteth, and shutteth and no man openeth, |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth |
True |
0.628 |
0.932 |
4.984 |
Revelation 3.7 (AKJV) |
revelation 3.7: and to the angel of the church in philadelphia write, these things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of dauid, he that openeth, and no man shutteth, and shutteth, and no man openeth; |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth |
True |
0.626 |
0.919 |
6.01 |
Isaiah 22.22 (Geneva) |
isaiah 22.22: and the key of the house of dauid will i lay vpon his shoulder: so hee shall open, and no man shall shut: and he shall shut, and no man shall open. |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth |
True |
0.621 |
0.492 |
0.904 |
Isaiah 22.22 (AKJV) |
isaiah 22.22: and the key of the house of dauid will i lay vpon his shoulder: so he shall open and none shall shut, and he shall shut and none shall open. |
thus saith the holy and true, whiche hath the key of dauid, which openeth and no man shutteth, which shutteth |
True |
0.61 |
0.35 |
0.761 |