Two sermons preached by the reuerend father in God the Bishop of Chichester the first at Paules Crosse. The second at Westminster before the Queenes Maiestie.
Curteys, Richard, 1532?-1582
Publisher: Printed by T Man and W Brome
Place of Publication:
London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19722 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 535 located on Image 31
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But she loued Christ much bicause he had forgiuen hir many sinnes. And this doth Saint Iohn more plainelie set foorth in his first Epistle. | But she loved christ much Because he had forgiven his many Sins. And this does Saint John more plainly Set forth in his First Epistle. | p-acp pns31 vvd np1 d c-acp pns31 vhd vvn pno31 d n2. cc d vdz n1 np1 av-dc av-j vvn av p-acp po31 ord n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 3.14; 1 John 3.14 (Geneva); Luke 7.47 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 7.47 (Geneva) - 0 | luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: | he had forgiuen hir many sinnes. | True | 0.749 | 0.908 | 0.478 |
| Luke 7.47 (ODRV) - 1 | luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. | he had forgiuen hir many sinnes. | True | 0.675 | 0.869 | 0.529 |
| Luke 7.47 (Tyndale) - 1 | luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. | he had forgiuen hir many sinnes. | True | 0.662 | 0.612 | 0.0 |
| Luke 7.48 (Tyndale) | luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. | he had forgiuen hir many sinnes. | True | 0.64 | 0.654 | 0.0 |
| Luke 7.48 (ODRV) | luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. | he had forgiuen hir many sinnes. | True | 0.627 | 0.821 | 0.503 |
| Luke 7.48 (AKJV) | luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. | he had forgiuen hir many sinnes. | True | 0.621 | 0.855 | 0.503 |
| Luke 7.48 (Geneva) | luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. | he had forgiuen hir many sinnes. | True | 0.61 | 0.85 | 0.478 |
| Luke 7.47 (Tyndale) | luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. | but she loued christ much bicause he had forgiuen hir many sinnes. and this doth saint iohn more plainelie set foorth in his first epistle | False | 0.608 | 0.405 | 0.0 |
| Luke 7.47 (Geneva) | luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. | but she loued christ much bicause he had forgiuen hir many sinnes. and this doth saint iohn more plainelie set foorth in his first epistle | False | 0.601 | 0.849 | 1.236 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|