Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.771 |
0.845 |
1.302 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.768 |
0.743 |
0.525 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.768 |
0.719 |
0.946 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.762 |
0.785 |
0.57 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.757 |
0.666 |
0.91 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.752 |
0.763 |
0.546 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.75 |
0.65 |
0.209 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.74 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.69 |
0.674 |
0.228 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch for you knowe not when the maister of the house will come, at euen or at midnight, at the cock crowing, |
False |
0.682 |
0.196 |
0.337 |