| Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.841 |
0.901 |
0.789 |
| Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.821 |
0.939 |
4.221 |
| Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.788 |
0.906 |
3.732 |
| Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.76 |
0.679 |
2.202 |
| Matthew 24.50 (Wycliffe) |
matthew 24.50: the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not, |
seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.702 |
0.233 |
0.824 |
| Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.699 |
0.755 |
0.469 |
| Matthew 24.49 (Geneva) |
matthew 24.49: and begin to smite his fellowes, and to eate, and to drinke with the drunken, |
and begin to smite his fellowes, and to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
False |
0.698 |
0.967 |
12.34 |
| Matthew 24.49 (AKJV) |
matthew 24.49: and shall begin to smite his fellow seruants, and to eate and drinke with the drunken: |
and begin to smite his fellowes, and to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
False |
0.687 |
0.965 |
10.676 |
| Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.681 |
0.883 |
3.688 |
| Matthew 24.49 (Tyndale) |
matthew 24.49: and beginne to smyte his felowes ye and to eate and to drinke with the dronken: |
and begin to smite his fellowes, and to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
False |
0.67 |
0.955 |
3.357 |
| Matthew 24.49 (Tyndale) |
matthew 24.49: and beginne to smyte his felowes ye and to eate and to drinke with the dronken: |
and begin to smite his fellowes |
True |
0.664 |
0.895 |
0.0 |
| Matthew 24.49 (ODRV) |
matthew 24.49: and shal begin to strike his felow-seruants, and eateth, & drinketh with drunkards: |
and begin to smite his fellowes, and to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
False |
0.66 |
0.952 |
3.634 |
| Matthew 24.49 (Geneva) |
matthew 24.49: and begin to smite his fellowes, and to eate, and to drinke with the drunken, |
and begin to smite his fellowes |
True |
0.66 |
0.925 |
10.986 |
| Matthew 24.49 (AKJV) |
matthew 24.49: and shall begin to smite his fellow seruants, and to eate and drinke with the drunken: |
and begin to smite his fellowes |
True |
0.657 |
0.932 |
6.201 |
| Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.646 |
0.804 |
3.281 |
| Matthew 24.49 (ODRV) |
matthew 24.49: and shal begin to strike his felow-seruants, and eateth, & drinketh with drunkards: |
and begin to smite his fellowes |
True |
0.645 |
0.897 |
2.897 |
| Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
and begin to smite his fellowes, and to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
False |
0.632 |
0.624 |
1.608 |
| Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.628 |
0.362 |
1.662 |
| Luke 12.46 (Tyndale) |
luke 12.46: the lorde of that servaunt will come in a daye when he thinketh not and at an houre when he is not ware and will devyde him and will geve him his rewarde with the vnbelevers. |
to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
True |
0.613 |
0.338 |
0.419 |
| Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
and begin to smite his fellowes, and to eate and to drinke with the drunken, that seruants maister will come in a day when he looketh nor for him, |
False |
0.609 |
0.835 |
6.85 |
| Matthew 24.49 (Geneva) |
matthew 24.49: and begin to smite his fellowes, and to eate, and to drinke with the drunken, |
to eate and to drinke with the drunken |
True |
0.606 |
0.92 |
5.512 |
