Two sermons preached by the reuerend father in God the Bishop of Chichester the first at Paules Crosse. The second at Westminster before the Queenes Maiestie.
Curteys, Richard, 1532?-1582
Publisher: Printed by T Man and W Brome
Place of Publication:
London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19722 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 612 located on Image 36
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For nowe is your saluation nearer than when wee beleeued it. The night is past, the daye is at hand. | For now is your salvation nearer than when we believed it. The night is past, the day is At hand. | p-acp av vbz po22 n1 av-jc cs c-crq pns12 vvd pn31. dt n1 vbz j, dt n1 vbz p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 13.11; Romans 13.11 (ODRV); Romans 13.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 13.11 (ODRV) | romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. | for nowe is your saluation nearer than when wee beleeued it. the night is past, the daye is at hand | False | 0.808 | 0.9 | 0.896 |
| Romans 13.11 (AKJV) | romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. | for nowe is your saluation nearer than when wee beleeued it. the night is past, the daye is at hand | False | 0.8 | 0.909 | 0.896 |
| Romans 13.11 (Geneva) - 1 | romans 13.11: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. | for nowe is your saluation nearer than when wee beleeued it. the night is past, the daye is at hand | False | 0.795 | 0.95 | 1.184 |
| Romans 13.11 (Vulgate) | romans 13.11: et hoc scientes tempus: quia hora est jam nos de somno surgere. nunc enim propior est nostra salus, quam cum credidimus. | for nowe is your saluation nearer than when wee beleeued it. the night is past, the daye is at hand | False | 0.787 | 0.219 | 0.0 |
| Romans 13.11 (Tyndale) - 1 | romans 13.11: for now is oure salvacion nearer then when we beleved. | for nowe is your saluation nearer than when wee beleeued it. the night is past, the daye is at hand | False | 0.766 | 0.901 | 2.059 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|