Early English Printed Sermons


Two sermons preached by the reuerend father in God the Bishop of Chichester the first at Paules Crosse. The second at Westminster before the Queenes Maiestie.

Curteys, Richard, 1532?-1582
Publisher: Printed by T Man and W Brome
Place of Publication: London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19722 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 675 located on Image 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The spirit said to the church of Laodicia. I knowe thy workes that thou art neither colde nor hot ▪ I would thou were colde or hot. The Spirit said to the Church of Laodicea. I know thy works that thou art neither cold nor hight ▪ I would thou were cold or hight. dt n1 vvd p-acp dt n1 pp-f np1. pns11 vvb po21 n2 cst pns21 vb2r dx j-jn ccx j ▪ pns11 vmd pns21 vbdr j-jn cc j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Apocalypse 3.15; Luke 9.62; Revelation 3.15 (ODRV); Revelation 3.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 3.15 (ODRV) - 1 revelation 3.15: i would thou wert cold, or hot. hot # i would thou were colde True 0.845 0.919 0.993
Revelation 3.15 (Tyndale) - 1 revelation 3.15: i wolde thou were colde or hotte. hot # i would thou were colde True 0.831 0.912 0.874
Revelation 3.15 (Geneva) - 1 revelation 3.15: i woulde thou werest colde or hote. hot # i would thou were colde True 0.824 0.934 0.837
Revelation 3.15 (AKJV) revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.815 0.952 3.334
Revelation 3.15 (ODRV) revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.808 0.953 3.334
Revelation 3.15 (Tyndale) revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.806 0.936 5.096
Revelation 3.15 (Geneva) revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.796 0.947 3.632
Revelation 3.15 (AKJV) revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. hot # i would thou were colde True 0.713 0.912 1.096
Revelation 3.15 (Vulgate) revelation 3.15: scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.674 0.198 0.0
Revelation 3.16 (AKJV) revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: hot # i would thou were colde True 0.658 0.72 0.812
Revelation 3.16 (ODRV) revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. hot # i would thou were colde True 0.647 0.651 0.783
Revelation 3.16 (AKJV) revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.645 0.594 1.641
Revelation 3.1 (Geneva) - 0 revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art True 0.631 0.736 1.443
Revelation 3.1 (Geneva) - 0 revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes True 0.63 0.832 1.443
Revelation 3.16 (Tyndale) revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.63 0.366 2.249
Revelation 3.16 (ODRV) revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.629 0.541 1.582
Revelation 3.16 (Tyndale) revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: hot # i would thou were colde True 0.623 0.659 1.044
Revelation 3.1 (ODRV) revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: thus saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art True 0.621 0.733 1.002
Revelation 3.1 (AKJV) revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; i know thy workes, that thou hast a name that thou liuest, and art dead. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art True 0.615 0.739 0.923
Revelation 3.16 (Geneva) revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes that thou art neither colde nor hot # i would thou were colde or hot False 0.608 0.632 1.436
Revelation 3.1 (ODRV) revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: thus saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes True 0.605 0.655 0.42
Revelation 3.1 (AKJV) revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; i know thy workes, that thou hast a name that thou liuest, and art dead. the spirit said to the church of laodicia. i knowe thy workes True 0.601 0.667 0.411




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers