John 8.35 (AKJV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
True |
0.857 |
0.943 |
1.471 |
John 8.35 (ODRV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
True |
0.857 |
0.943 |
1.471 |
John 8.35 (Geneva) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
True |
0.857 |
0.943 |
1.471 |
John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.847 |
0.686 |
0.0 |
John 8.34 (Tyndale) - 0 |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: |
for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
True |
0.836 |
0.871 |
2.079 |
John 8.35 (Vulgate) - 0 |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: |
for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
True |
0.797 |
0.485 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.796 |
0.846 |
3.722 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.765 |
0.877 |
1.13 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.729 |
0.881 |
1.017 |
John 8.34 (Tyndale) - 0 |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne, as for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
False |
0.7 |
0.535 |
1.959 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.699 |
0.873 |
1.017 |
John 8.35 (AKJV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne, as for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
False |
0.698 |
0.844 |
1.587 |
John 8.35 (Geneva) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne, as for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
False |
0.698 |
0.844 |
1.587 |
John 8.35 (ODRV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne, as for the seruant, abydeth not in the house foreuer, |
False |
0.698 |
0.844 |
1.587 |
1 John 3.4 (Tyndale) |
1 john 3.4: whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.659 |
0.594 |
3.818 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.641 |
0.818 |
3.382 |
1 John 3.4 (AKJV) |
1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: for sinne is the transgression of the law. |
who so euer dothe synne, is the seruant, of synne |
True |
0.601 |
0.371 |
0.0 |