| 1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father, but of the concupiscence of the worlde, |
False |
0.772 |
0.863 |
3.069 |
| 1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father, but of the concupiscence of the worlde, |
False |
0.769 |
0.858 |
0.126 |
| 1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father, but of the concupiscence of the worlde, |
False |
0.763 |
0.926 |
2.172 |
| 1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father, but of the concupiscence of the worlde, |
False |
0.76 |
0.896 |
0.126 |
| 1 John 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: |
of the concupiscence of the worlde, |
True |
0.745 |
0.645 |
0.0 |
| 1 John 2.16 (Vulgate) |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: quae non est ex patre, sed ex mundo est. |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father, but of the concupiscence of the worlde, |
False |
0.728 |
0.351 |
0.0 |
| 1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
of the concupiscence of the worlde, |
True |
0.703 |
0.807 |
2.787 |
| 1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
of the concupiscence of the worlde, |
True |
0.684 |
0.678 |
1.071 |
| 1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
of the concupiscence of the worlde, |
True |
0.665 |
0.683 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
of the concupiscence of the worlde, |
True |
0.664 |
0.533 |
1.124 |
| 1 John 2.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father |
True |
0.659 |
0.791 |
1.321 |
| 1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father |
True |
0.658 |
0.872 |
0.153 |
| 1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
of the concupiscence of the worlde, |
True |
0.639 |
0.631 |
0.0 |
| 1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
and the pryde of lyfe, whyche is not of the father |
True |
0.624 |
0.899 |
0.153 |
