A sermon of S. Cyprian made on the Lordes prayer that is to wytte, the Paternoster.
Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Paynell, Thomas
Publisher: In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress
Place of Publication:
London
Publication Year: 1539
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A19734 ESTC ID: S109176 STC ID: 6156
Subject Headings:
Lord's prayer -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 201 located on Image 18
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Excepte ye eate the flesshe of the sonne of man, |
Except you eat the Flesh of the son of man, & drink his blood, you shall have no life in you. | c-acp pn22 vvb dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1, cc vvi po31 n1, pn22 vmb vhi dx n1 p-acp pn22. |
| Note 0 | Eodem. | Eodem. | n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 6.54 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 6.54 (Vulgate) - 2 | john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. | excepte ye eate the flesshe of the sonne of man, & drynke his bloud, ye shall haue no lyfe in you | False | 0.807 | 0.754 | 0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 | john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. | excepte ye eate the flesshe of the sonne of man, & drynke his bloud, ye shall haue no lyfe in you | False | 0.806 | 0.956 | 10.391 |
| John 6.53 (ODRV) - 1 | john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. | excepte ye eate the flesshe of the sonne of man, & drynke his bloud, ye shall haue no lyfe in you | False | 0.776 | 0.958 | 2.951 |
| John 6.53 (Geneva) | john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. | excepte ye eate the flesshe of the sonne of man, & drynke his bloud, ye shall haue no lyfe in you | False | 0.751 | 0.952 | 1.161 |
| John 6.53 (AKJV) | john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. | excepte ye eate the flesshe of the sonne of man, & drynke his bloud, ye shall haue no lyfe in you | False | 0.742 | 0.952 | 1.161 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|