| Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.847 |
0.932 |
3.808 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.827 |
0.909 |
1.753 |
| Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.822 |
0.826 |
0.606 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.74 |
0.721 |
0.731 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.725 |
0.917 |
1.921 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.698 |
0.909 |
1.838 |
| Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.657 |
0.783 |
1.566 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.65 |
0.772 |
0.585 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.637 |
0.897 |
1.5 |
| Luke 6.38 (Wycliffe) |
luke 6.38: yyue ye, and it schal be youun to you. thei schulen yyue in to youre bosum a good mesure, and wel fillid, and schakun togidir, and ouerflowynge; for bi the same mesure, bi whiche ye meeten, it schal be metun ayen to you. |
with what measure ye mette, with the same shall it be mesured to you agayn |
False |
0.602 |
0.476 |
0.537 |
