Early English Printed Sermons


A sermon preached before his Maiestie at White-Hall, on the 24. of March last being Easter day, and being also the day of the beginning of His Maiesties most gracious reigne. By the Bishop of Elie His Maiesties almoner.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: By Robert Barker printer to the Kings most Excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1611
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19772 ESTC ID: S101693 STC ID: 620
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 192 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Head of the Church: Head of all Principality and Power. Therefore this day, Christ that died, rose againe, that He might be Lord, both of Quicke and Dead, Rom. 14. 9 And of the great Angle of all, consisting of Heauen and Earth; for all Power was giuen him in heauen and earth, and Hee made Head of both. Now then: Head of the Church: Head of all Principality and Power. Therefore this day, christ that died, rose again, that He might be Lord, both of Quick and Dead, Rom. 14. 9 And of the great Angle of all, consisting of Heaven and Earth; for all Power was given him in heaven and earth, and He made Head of both. Now then: n1 pp-f dt n1: n1 pp-f d n1 cc n1. av d n1, np1 cst vvd, vvd av, cst pns31 vmd vbi n1, d pp-f j cc j, np1 crd crd cc pp-f dt j vvb pp-f d, vvg pp-f n1 cc n1; p-acp d n1 vbds vvn pno31 p-acp n1 cc n1, cc pns31 vvn n1 pp-f d. av av:
Note 0 Col. 1. 18. Col. 1. 18. np1 crd crd
Note 1 Col. 2. 10. Col. 2. 10. np1 crd crd
Note 2 Mat. 28. 18 Mathew 28. 18 np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.18; Colossians 2.10; Colossians 2.10 (AKJV); Matthew 28.18; Matthew 28.18 (ODRV); Romans 14.9; Romans 14.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom True 0.875 0.913 4.052
Romans 14.9 (AKJV) romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom True 0.863 0.907 2.413
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom True 0.855 0.906 1.604
Romans 14.9 (ODRV) romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom True 0.823 0.833 1.619
Romans 14.9 (Vulgate) romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom True 0.794 0.236 0.0
Colossians 2.10 (AKJV) colossians 2.10: and ye are complete in him, which is the head of all principalitie, & power. head of all principality and power True 0.715 0.921 1.298
Colossians 2.10 (Geneva) colossians 2.10: and yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power. head of all principality and power True 0.703 0.918 1.298
Colossians 2.10 (Vulgate) colossians 2.10: et estis in illo repleti, qui est caput omnis principatus et potestatis: head of all principality and power True 0.683 0.815 0.0
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both True 0.68 0.868 1.148
Romans 14.9 (ODRV) romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. head of the church: head of all principality and power. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom. 14. 9 and of the great angle of all, consisting of heauen and earth; for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both. now then False 0.678 0.71 1.276
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. head of the church: head of all principality and power. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom. 14. 9 and of the great angle of all, consisting of heauen and earth; for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both. now then False 0.671 0.89 2.158
Romans 14.9 (AKJV) romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. head of the church: head of all principality and power. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom. 14. 9 and of the great angle of all, consisting of heauen and earth; for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both. now then False 0.67 0.866 2.346
Colossians 2.10 (Tyndale) colossians 2.10: and ye are complete in him which is the heed of all rule and power head of all principality and power True 0.669 0.845 0.442
Matthew 28.18 (Geneva) matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both True 0.661 0.872 0.948
Matthew 28.18 (AKJV) matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both True 0.659 0.881 0.948
Ephesians 1.21 (ODRV) ephesians 1.21: aboue al principalitie & protestate & power, and domination, & euery name that is named not only in this world, but also in that to come. head of all principality and power True 0.658 0.725 0.361
Matthew 28.18 (Vulgate) matthew 28.18: et accedens jesus locutus est eis, dicens: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both True 0.652 0.396 0.0
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. head of the church: head of all principality and power. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom. 14. 9 and of the great angle of all, consisting of heauen and earth; for all power was giuen him in heauen and earth, and hee made head of both. now then False 0.633 0.854 1.274
Ephesians 1.21 (Tyndale) ephesians 1.21: above all rule power and myght and dominacion and above all names that are named not in this worlde only but also in the worlde to come: head of all principality and power True 0.631 0.447 0.374
Ephesians 1.21 (AKJV) ephesians 1.21: farre aboue all principalitie, and power, and might, and dominion, and euery name that is named, not onely in this world, but also in that which is to come: head of all principality and power True 0.63 0.733 0.361
2 Corinthians 5.15 (AKJV) 2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. therefore this day, christ that died, rose againe, that he might be lord, both of quicke and dead, rom True 0.626 0.409 1.241
Ephesians 1.21 (Geneva) ephesians 1.21: farre aboue al principalitie, and power, and might, and domination, and euery name, that is named, not in this world only, but also in that that is to come, head of all principality and power True 0.618 0.728 0.361
Ephesians 1.21 (Vulgate) ephesians 1.21: supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nomen, quod nominatur non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro. head of all principality and power True 0.617 0.647 0.0
Colossians 2.10 (ODRV) colossians 2.10: and you are in him replenished, who si the head in al principalitie and power: head of all principality and power True 0.615 0.862 1.242




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 14. 9 Romans 14.9
Note 0 Col. 1. 18. Colossians 1.18
Note 1 Col. 2. 10. Colossians 2.10
Note 2 Mat. 28. 18 Matthew 28.18