Early English Printed Sermons


One of the sermons preached at Westminster the fifth of Aprill, (being the day of the publike fast;) before the Right Honourable Lords of the High Court of Parliament, and set forth by their appointment. By the Bishop of Sarum.

Davenant, John, ca. 1572-1641
Publisher: Printed by George Miller for Richard Badger and are to be sold by Iohn Stempe at his shop at the east end of S Dunstans Church yard in Fleet street
Place of Publication: London
Publication Year: 1628
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19871 ESTC ID: S117129 STC ID: 6299
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 328 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I am The Lord, this is my name, and my glory I will not giue to another, Esay 42.8. I am The Lord, this is my name, and my glory I will not give to Another, Isaiah 42.8. pns11 vbm dt n1, d vbz po11 n1, cc po11 n1 pns11 vmb xx vvi p-acp j-jn, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 42.8; Isaiah 48.11 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.946 0.89 0.232
Isaiah 48.11 (AKJV) - 2 isaiah 48.11: and i will not giue my glory vnto another. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.943 0.904 1.299
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.941 0.893 1.162
Isaiah 42.8 (Geneva) isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. i am the lord, this is my name, and my glory i will not giue to another, esay 42.8 False 0.917 0.903 2.298
Isaiah 42.8 (AKJV) isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. i am the lord, this is my name, and my glory i will not giue to another, esay 42.8 False 0.912 0.897 2.412
Isaiah 48.11 (Vulgate) - 1 isaiah 48.11: et gloriam meam alteri non dabo. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.908 0.671 0.0
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. i am the lord, this is my name, and my glory i will not giue to another, esay 42.8 False 0.905 0.833 2.05
Isaiah 42.8 (Vulgate) isaiah 42.8: ego dominus, hoc est nomen meum; gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. i am the lord, this is my name, and my glory i will not giue to another, esay 42.8 False 0.856 0.197 0.495
Isaiah 43.11 (Douay-Rheims) - 0 isaiah 43.11: i am, i am the lord: i am the lord, this is my name True 0.855 0.505 0.603
Isaiah 42.8 (AKJV) - 0 isaiah 42.8: i am the lord; i am the lord, this is my name True 0.846 0.46 0.603
Exodus 6.2 (ODRV) - 1 exodus 6.2: i am the lord i am the lord, this is my name True 0.831 0.559 0.603
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) - 1 isaiah 42.8: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.82 0.872 1.378
Isaiah 42.8 (Vulgate) - 1 isaiah 42.8: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.815 0.498 0.926
Isaiah 48.11 (Geneva) isaiah 48.11: for mine owne sake, for mine owne sake wil i doe it: for how should my name be polluted? surely i wil not giue my glory vnto another. i am the lord, this is my name, and my glory i will not giue to another, esay 42.8 False 0.785 0.368 0.634
Isaiah 48.11 (AKJV) isaiah 48.11: for mine owne sake, euen for mine owne sake will i doe it; for how should my name bee polluted? and i will not giue my glory vnto another. i am the lord, this is my name, and my glory i will not giue to another, esay 42.8 False 0.779 0.554 0.659
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) isaiah 48.11: for my own sake, for my own sake will i do it, that i may not be blasphemed: and i will not give my glory to another. i am the lord, this is my name, and my glory i will not giue to another, esay 42.8 False 0.766 0.36 0.398
Exodus 6.2 (Geneva) exodus 6.2: moreouer god spake vnto moses, and sayd vnto him, i am the lord, i am the lord, this is my name True 0.703 0.393 0.404
Exodus 6.2 (AKJV) exodus 6.2: and god spake vnto moses, and said vnto him, i am the lord. i am the lord, this is my name True 0.701 0.401 0.424
Isaiah 42.8 (Geneva) isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. i am the lord, this is my name True 0.699 0.836 0.424
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. i am the lord, this is my name True 0.683 0.763 0.47
Isaiah 42.8 (AKJV) isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.645 0.838 2.169
Isaiah 42.8 (Geneva) isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. my glory i will not giue to another, esay 42.8 True 0.64 0.82 2.066




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Esay 42.8. Isaiah 42.8