Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.815 |
0.81 |
0.407 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.814 |
0.862 |
2.451 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.814 |
0.862 |
2.451 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.807 |
0.861 |
2.266 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.744 |
0.812 |
1.225 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.742 |
0.903 |
1.566 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.731 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.73 |
0.795 |
1.225 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.724 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.721 |
0.881 |
1.225 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.693 |
0.904 |
1.566 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.686 |
0.633 |
0.407 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be thou mercifull, as thy father which is in heauen is mercifull |
False |
0.685 |
0.883 |
1.255 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.68 |
0.889 |
0.981 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.661 |
0.485 |
0.555 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.66 |
0.311 |
0.703 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.656 |
0.887 |
0.981 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.647 |
0.653 |
3.522 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.647 |
0.653 |
3.522 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.644 |
0.648 |
3.255 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
thy father which is in heauen is mercifull |
True |
0.621 |
0.893 |
0.786 |