Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.843 |
0.952 |
1.36 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.78 |
0.94 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.701 |
0.939 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.69 |
0.928 |
1.64 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh |
True |
0.678 |
0.91 |
2.07 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.669 |
0.792 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh, but after the spirit is ingrafted into christ and shall neuer be condemned |
True |
0.664 |
0.811 |
0.22 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh, but after the spirit is ingrafted into christ and shall neuer be condemned |
True |
0.663 |
0.91 |
0.975 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.66 |
0.915 |
1.64 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.66 |
0.796 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.658 |
0.922 |
1.546 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh |
True |
0.658 |
0.856 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.651 |
0.949 |
1.182 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh |
True |
0.65 |
0.903 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh, but after the spirit is ingrafted into christ and shall neuer be condemned |
True |
0.646 |
0.913 |
0.975 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.642 |
0.871 |
1.088 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.64 |
0.865 |
1.088 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.637 |
0.946 |
1.182 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.626 |
0.849 |
1.133 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh |
True |
0.618 |
0.912 |
1.806 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
hee which walketh not after the flesh |
True |
0.614 |
0.773 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
so it is as true on the other side, that hee which walketh not after the flesh, but after the spirit is ingrafted into christ and shall neuer be condemned |
True |
0.61 |
0.783 |
0.44 |