John 1.45 (Tyndale) |
john 1.45: and philip founde nathanael and sayde vnto him. we have founde him of whom moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. iesus the sonne of ioseph of nazareth. |
told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it |
True |
0.68 |
0.279 |
0.655 |
John 1.45 (Geneva) |
john 1.45: philippe founde nathanael, and saide vnto him, wee haue founde him of whom moses did write in the lawe, and the prophetes, iesus that sonne of ioseph, that was of nazareth. |
and in the prophets, and told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it, and said |
False |
0.68 |
0.256 |
1.49 |
John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
and in the prophets, and told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it, and said |
False |
0.675 |
0.202 |
1.967 |
John 18.7 (AKJV) - 1 |
john 18.7: and they said, iesus of nazareth. |
told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it |
True |
0.653 |
0.766 |
1.012 |
John 18.7 (Geneva) - 1 |
john 18.7: and they sayd, iesus of nazareth. |
told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it |
True |
0.649 |
0.77 |
1.012 |
John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it |
True |
0.644 |
0.352 |
0.048 |
John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it |
True |
0.64 |
0.772 |
1.193 |
John 18.7 (ODRV) |
john 18.7: againe therfore he asked them: whom seeke ye? and they said: iesvs of nazareth. |
told him who it was, viz. iesus of nazareth: nathaniel wondered at it |
True |
0.636 |
0.714 |
0.057 |