John 2.4 (ODRV) - 0 |
john 2.4: and iesvs saith to her: |
our sauiour saide to the woman |
True |
0.732 |
0.746 |
0.0 |
John 20.16 (Tyndale) - 0 |
john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. |
our sauiour saide to the woman |
True |
0.725 |
0.575 |
0.0 |
John 8.10 (Geneva) - 1 |
john 8.10: hath no man condemned thee? |
our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.723 |
0.891 |
1.418 |
John 8.10 (AKJV) - 1 |
john 8.10: hath no man condemned thee? |
our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.723 |
0.891 |
1.418 |
John 8.10 (ODRV) - 2 |
john 8.10: hath not man condemned thee? |
was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.709 |
0.907 |
1.611 |
John 8.10 (Tyndale) |
john 8.10: when iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. woman where are those thyne accusars? hath no man condempned the? |
our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.699 |
0.726 |
0.635 |
John 8.10 (Geneva) - 1 |
john 8.10: hath no man condemned thee? |
as our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? neither doe i |
False |
0.695 |
0.899 |
3.326 |
John 8.10 (AKJV) - 1 |
john 8.10: hath no man condemned thee? |
as our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? neither doe i |
False |
0.695 |
0.899 |
3.326 |
John 8.10 (Tyndale) |
john 8.10: when iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. woman where are those thyne accusars? hath no man condempned the? |
as our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? neither doe i |
False |
0.695 |
0.638 |
1.701 |
John 8.10 (ODRV) - 2 |
john 8.10: hath not man condemned thee? |
our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.689 |
0.895 |
1.418 |
John 8.10 (Vulgate) |
john 8.10: erigens autem se jesus, dixit ei: mulier, ubi sunt qui te accusabant? nemo te condemnavit? |
our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.689 |
0.18 |
0.0 |
John 8.10 (Tyndale) - 2 |
john 8.10: hath no man condempned the? |
was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.682 |
0.815 |
0.849 |
John 8.10 (ODRV) |
john 8.10: and iesvs lifting himself, said to her: woman, where are they that accused thee: hath not man condemned thee? |
as our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? neither doe i |
False |
0.665 |
0.798 |
3.374 |
John 8.11 (Geneva) |
john 8.11: she said, no man, lord. and iesus said, neither do i condemne thee: go and sinne no more. |
as our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? neither doe i |
False |
0.649 |
0.817 |
1.082 |
John 8.11 (AKJV) |
john 8.11: she saide, no man, lord. and iesus saide vnto her, neither doe i condemne thee: goe, and sinne no more. |
as our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? neither doe i |
False |
0.637 |
0.911 |
6.148 |
John 8.10 (Wycliffe) |
john 8.10: and jhesus reiside hym silf, and seide to hir, womman, where ben thei that accusiden thee? no man hath dampned thee. |
our sauiour saide to the woman that was taken in adulterie; hath no man condemned thee? |
True |
0.628 |
0.307 |
0.284 |