Acts 21.28 (Geneva) |
acts 21.28: crying, men of israel, helpe: this is the man that teacheth all men euery where against the people, and the lawe, and this place: moreouer, he hath brought grecians into the temple, and hath polluted this holy place. |
and giues him iust occasion to exhibit that bill of complaint against the which the iews framed most falsly against the apostle, yee men of israel (nay yee gods of israel) helpe, these are the men that teach all men every where, against the people, |
False |
0.688 |
0.784 |
1.509 |
Acts 21.28 (ODRV) |
acts 21.28: crying: ye men of israel, help: this is the man that against the people and the law and this place teaching al men euery where, hath violated this holy place. |
and giues him iust occasion to exhibit that bill of complaint against the which the iews framed most falsly against the apostle, yee men of israel (nay yee gods of israel) helpe, these are the men that teach all men every where, against the people, |
False |
0.688 |
0.76 |
1.202 |
Acts 21.28 (AKJV) |
acts 21.28: crying out, men of israel, helpe: this is th man that teacheth al men euery where against the people, and the law, and this place: and farther brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place. |
and giues him iust occasion to exhibit that bill of complaint against the which the iews framed most falsly against the apostle, yee men of israel (nay yee gods of israel) helpe, these are the men that teach all men every where, against the people, |
False |
0.682 |
0.785 |
1.478 |
Acts 21.28 (Tyndale) |
acts 21.28: cryinge: men of israel helpe. this is the man that teacheth all men every where agaynst the people and the lawe and this place. moreover also he hath brought grekes into the temple and hath polluted this holy place. |
and giues him iust occasion to exhibit that bill of complaint against the which the iews framed most falsly against the apostle, yee men of israel (nay yee gods of israel) helpe, these are the men that teach all men every where, against the people, |
False |
0.681 |
0.751 |
1.54 |