Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.785 |
0.783 |
2.222 |
Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.775 |
0.798 |
1.594 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
that hee was made of dust, that hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
False |
0.774 |
0.56 |
2.332 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.764 |
0.796 |
2.236 |
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
that hee was made of dust |
True |
0.727 |
0.694 |
0.0 |
Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
that hee was made of dust, that hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
False |
0.725 |
0.612 |
3.089 |
Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
that hee was made of dust, that hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
False |
0.721 |
0.651 |
2.571 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.72 |
0.733 |
2.431 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
that hee was made of dust, that hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
False |
0.719 |
0.541 |
2.12 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
that hee was made of dust, that hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
False |
0.705 |
0.599 |
2.169 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
that hee was made of dust |
True |
0.67 |
0.554 |
0.425 |
Job 34.15 (Douay-Rheims) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall return into ashes. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.67 |
0.311 |
0.507 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.657 |
0.768 |
2.685 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.654 |
0.755 |
1.638 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.65 |
0.613 |
2.014 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) |
genesis 3.19: in swoot of thi cheer thou schalt ete thi breed, til thou turne ayen in to the erthe of which thou art takun; for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.647 |
0.306 |
1.144 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
that hee was made of dust |
True |
0.646 |
0.47 |
0.461 |
Genesis 3.19 (Geneva) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.636 |
0.632 |
1.813 |
Genesis 3.19 (AKJV) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
hee is but dust, & that hee shall returne to dust |
True |
0.631 |
0.546 |
1.748 |
Genesis 3.19 (Geneva) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
that hee was made of dust |
True |
0.614 |
0.436 |
0.355 |