Two sermons preached at the assises holden at Carlile touching sundry corruptions of these times / by L.D. ...
Dawes, Lancelot, 1580-1653
Publisher: Printed by Ioseph Barnes
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1614
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19954 ESTC ID: S320 STC ID: 6389
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iudas betrayest thou the son of man with a kisse? |
Iudas Betrayest thou the son of man with a kiss? Being commanded to supply this place, I Thought it not unfit for this present occasion, to look back into the story of our Saviors passion, | np1 vv2 pns21 dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1? vbg vvn pc-acp vvi d n1, pns11 vvd pn31 xx j p-acp d j n1, pc-acp vvi av p-acp dt n1 pp-f po12 ng1 n1, |
| Note 0 | Luk. 22.48 ▪ | Luk. 22.48 ▪ | np1 crd ▪ |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 22.48; Luke 22.48 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 22.48 (ODRV) - 1 | luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? | iudas betrayest thou the son of man with a kisse | True | 0.878 | 0.955 | 0.795 |
| Luke 22.48 (Tyndale) - 1 | luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? | iudas betrayest thou the son of man with a kisse | True | 0.854 | 0.948 | 0.832 |
| Luke 22.48 (Geneva) | luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? | iudas betrayest thou the son of man with a kisse | True | 0.834 | 0.955 | 0.867 |
| Luke 22.48 (AKJV) | luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? | iudas betrayest thou the son of man with a kisse | True | 0.824 | 0.958 | 0.867 |
| Luke 22.48 (ODRV) | luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? | iudas betrayest thou the son of man with a kisse? being commanded to supply this place, i thought it not vnfit for this present occasion, to looke backe into the storie of our saviours passion, | False | 0.609 | 0.92 | 0.533 |
| Luke 22.48 (Wycliffe) | luke 22.48: and jhesus seide to hym, judas, with a coss thou bytrayest mannys sone. | iudas betrayest thou the son of man with a kisse | True | 0.601 | 0.706 | 0.199 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luk. 22.48 | Luke 22.48 |