1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
for he saith before, that our hope is vaine, and our preaching vaine, if there be no resurrection. therefore waving that opinion |
False |
0.732 |
0.773 |
0.27 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
for he saith before, that our hope is vaine, and our preaching vaine, if there be no resurrection. therefore waving that opinion |
False |
0.725 |
0.851 |
0.278 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
for he saith before, that our hope is vaine, and our preaching vaine, if there be no resurrection. therefore waving that opinion |
False |
0.723 |
0.841 |
0.278 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
for he saith before, that our hope is vaine, and our preaching vaine, if there be no resurrection. therefore waving that opinion |
False |
0.723 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
for he saith before, that our hope is vaine, and our preaching vaine, if there be no resurrection. therefore waving that opinion |
False |
0.699 |
0.624 |
0.0 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 1 |
romans 8.24: but hope that is sene is no hope. |
for he saith before, that our hope is vaine |
True |
0.656 |
0.416 |
0.738 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
for he saith before, that our hope is vaine |
True |
0.613 |
0.394 |
0.772 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
for he saith before, that our hope is vaine |
True |
0.612 |
0.761 |
1.298 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
for he saith before, that our hope is vaine |
True |
0.609 |
0.766 |
1.298 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there be no resurrection. therefore waving that opinion |
True |
0.604 |
0.792 |
0.133 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
for he saith before, that our hope is vaine |
True |
0.601 |
0.623 |
1.259 |