Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.85 |
0.895 |
2.538 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.828 |
0.923 |
4.91 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
they that are baptised for the dead |
True |
0.825 |
0.905 |
1.397 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.808 |
0.848 |
2.538 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? |
they that are baptised for the dead |
True |
0.801 |
0.918 |
0.949 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
they that are baptised for the dead |
True |
0.776 |
0.924 |
1.191 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
they that are baptised for the dead |
True |
0.769 |
0.859 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.76 |
0.858 |
2.894 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.756 |
0.853 |
3.017 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
they that are baptised for the dead |
True |
0.753 |
0.816 |
2.609 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.752 |
0.697 |
2.894 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.75 |
0.857 |
3.349 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.739 |
0.894 |
5.239 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.737 |
0.734 |
3.302 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.734 |
0.729 |
3.665 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.722 |
0.828 |
1.616 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.715 |
0.487 |
1.132 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.709 |
0.741 |
1.132 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.702 |
0.509 |
1.944 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.69 |
0.225 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.685 |
0.29 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
they that are baptised for the dead, that is, that are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
False |
0.682 |
0.33 |
0.0 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.661 |
0.424 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
are baptised into the death of christ iesus, to be planted with him into the similitude of his death |
True |
0.633 |
0.7 |
0.0 |