1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.732 |
0.877 |
0.318 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.729 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.723 |
0.893 |
0.324 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.72 |
0.894 |
0.31 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.718 |
0.887 |
0.304 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.7 |
0.884 |
0.318 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.696 |
0.86 |
0.279 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.693 |
0.889 |
0.324 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.69 |
0.857 |
0.279 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.685 |
0.871 |
0.249 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.655 |
0.898 |
0.284 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.653 |
0.891 |
0.252 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.652 |
0.892 |
0.284 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.645 |
0.565 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.64 |
0.617 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.638 |
0.68 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.631 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if there were no resurrection of the body |
True |
0.612 |
0.772 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
to prove, that if there were no resurrection of the body |
True |
0.6 |
0.336 |
0.0 |