Matthew 25.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.29: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.709 |
0.892 |
1.352 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.694 |
0.861 |
1.352 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.685 |
0.89 |
1.314 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.682 |
0.879 |
1.278 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.682 |
0.814 |
1.0 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.679 |
0.873 |
1.244 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.631 |
0.764 |
1.258 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
if the light in a man be darknesse, how great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
False |
0.629 |
0.603 |
0.108 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.629 |
0.534 |
1.236 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
True |
0.625 |
0.722 |
1.125 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.625 |
0.504 |
0.516 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.624 |
0.414 |
3.564 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.621 |
0.417 |
0.467 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.619 |
0.448 |
1.297 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.616 |
0.485 |
0.49 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
if the light in a man be darknesse, how great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
False |
0.613 |
0.849 |
5.026 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
if the light in a man be darknesse, how great is that darknesse? from him that hath not shall be taken even that which he hath |
False |
0.611 |
0.453 |
0.644 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.61 |
0.576 |
1.851 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.61 |
0.576 |
1.851 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
if the light in a man be darknesse |
True |
0.602 |
0.347 |
0.467 |