Luke 20.33 (Geneva) - 0 |
luke 20.33: therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? |
and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
True |
0.77 |
0.856 |
0.903 |
Luke 20.33 (Vulgate) - 0 |
luke 20.33: in resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? |
and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
True |
0.762 |
0.652 |
0.0 |
Luke 20.33 (ODRV) - 0 |
luke 20.33: in the resurrection therfore, whose wife shal she be of them? |
and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
True |
0.754 |
0.844 |
0.848 |
Luke 20.33 (AKJV) - 0 |
luke 20.33: therefore in the resurrection, whose wife of them is she? |
and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
True |
0.75 |
0.861 |
0.965 |
Matthew 22.23 (AKJV) |
matthew 22.23: the same day came to him the sadduces, which say that there is no resurrection, and asked him, |
if he came as one to cavill, then he was such one as the sadduces, that came to christ, matth. 22. they inveyed against this point of our faith, the resurrection; and they brought an argument against it, from a woman, that had seven husbands: and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
False |
0.739 |
0.291 |
1.683 |
Matthew 22.23 (Geneva) |
matthew 22.23: the same day the sadduces came to him (which say that there is no resurrection) and asked him, |
if he came as one to cavill, then he was such one as the sadduces, that came to christ, matth. 22. they inveyed against this point of our faith, the resurrection; and they brought an argument against it, from a woman, that had seven husbands: and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
False |
0.734 |
0.341 |
1.683 |
Matthew 22.23 (ODRV) |
matthew 22.23: that day there came to him the sadducess, that say there is not resurrection, and asked him, |
if he came as one to cavill, then he was such one as the sadduces, that came to christ, matth. 22. they inveyed against this point of our faith, the resurrection; and they brought an argument against it, from a woman, that had seven husbands: and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
False |
0.729 |
0.284 |
1.296 |
Luke 20.33 (Tyndale) - 0 |
luke 20.33: now at the resurreccio whose wyfe of them shall she be? |
and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
True |
0.727 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 22.23 (Tyndale) |
matthew 22.23: the same daye the saduces came to him (which saye that there is no resurreccion) and axed him |
if he came as one to cavill, then he was such one as the sadduces, that came to christ, matth. 22. they inveyed against this point of our faith, the resurrection; and they brought an argument against it, from a woman, that had seven husbands: and they aske him whose wife she should be in the resurrection, |
False |
0.714 |
0.224 |
0.778 |