John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying, how can these things be? being desirous to be informed |
False |
0.73 |
0.745 |
0.226 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying, how can these things be? being desirous to be informed |
False |
0.723 |
0.785 |
0.49 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying, how can these things be? being desirous to be informed |
False |
0.723 |
0.741 |
0.464 |
John 3.9 (Vulgate) |
john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying, how can these things be? being desirous to be informed |
False |
0.716 |
0.238 |
0.184 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying, how can these things be? being desirous to be informed |
False |
0.713 |
0.607 |
0.52 |
John 3.9 (Tyndale) - 0 |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying |
True |
0.656 |
0.38 |
0.248 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying |
True |
0.632 |
0.412 |
0.234 |
John 3.9 (ODRV) - 0 |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying |
True |
0.632 |
0.388 |
0.264 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
and yet sometimes it is not unlawfull so to question: as nicodemus asketh christ saying |
True |
0.63 |
0.41 |
0.221 |