1 Corinthians 15.35 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.35: how doe the dead rise againe? |
as how the dead shall rise |
True |
0.755 |
0.892 |
1.492 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
as how the dead shall rise |
True |
0.733 |
0.699 |
0.733 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
as how the dead shall rise |
True |
0.672 |
0.769 |
1.509 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
as how the dead shall rise |
True |
0.637 |
0.824 |
0.768 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
as how the dead shall rise |
True |
0.633 |
0.861 |
1.368 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
as how the dead shall rise |
True |
0.633 |
0.754 |
0.611 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
as how the dead shall rise |
True |
0.632 |
0.811 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
as how the dead shall rise |
True |
0.629 |
0.548 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
as how the dead shall rise |
True |
0.622 |
0.797 |
0.834 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
as how the dead shall rise |
True |
0.618 |
0.773 |
0.834 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
as how the dead shall rise |
True |
0.617 |
0.874 |
0.543 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
after what manner men shall live, when they are risen |
True |
0.616 |
0.791 |
0.831 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
as how the dead shall rise |
True |
0.614 |
0.757 |
0.586 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
as how the dead shall rise |
True |
0.608 |
0.859 |
4.525 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
as how the dead shall rise |
True |
0.605 |
0.862 |
0.564 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
as how the dead shall rise |
True |
0.6 |
0.458 |
0.0 |