John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
verily (saith he, comparing himselfe to the wheat-corne ) the corne of wheat (saith hee) except it fall into the ground and dye, it remains alone, |
False |
0.769 |
0.958 |
2.342 |
John 12.24 (Geneva) - 0 |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: |
verily (saith he, comparing himselfe to the wheat-corne ) the corne of wheat (saith hee) except it fall into the ground and dye, it remains alone, |
False |
0.733 |
0.957 |
1.106 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
verily (saith he, comparing himselfe to the wheat-corne ) the corne of wheat (saith hee) except it fall into the ground and dye, it remains alone, |
False |
0.711 |
0.942 |
0.797 |
John 12.24 (AKJV) - 0 |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: |
verily (saith he, comparing himselfe to the wheat-corne ) the corne of wheat (saith hee) except it fall into the ground and dye, it remains alone, |
False |
0.702 |
0.959 |
5.293 |