John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.738 |
0.865 |
0.597 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.707 |
0.44 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.7 |
0.711 |
1.601 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.692 |
0.552 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.687 |
0.767 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.685 |
0.756 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.681 |
0.744 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.681 |
0.324 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.657 |
0.469 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread of this life, is corne |
True |
0.657 |
0.405 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.653 |
0.875 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.651 |
0.873 |
1.402 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
this we may see in the bread of this life |
True |
0.648 |
0.569 |
0.599 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.646 |
0.714 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
this we may see in the bread of this life |
True |
0.641 |
0.536 |
0.613 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
this we may see in the bread of this life |
True |
0.639 |
0.568 |
0.613 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.636 |
0.842 |
0.505 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.635 |
0.857 |
0.453 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
this we may see in the bread of this life |
True |
0.635 |
0.498 |
0.505 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.634 |
0.858 |
1.402 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
the bread of this life, is corne |
True |
0.629 |
0.71 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
the bread of this life, is corne |
True |
0.623 |
0.665 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.622 |
0.595 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
the bread of this life, is corne |
True |
0.621 |
0.672 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.621 |
0.559 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of this life, is corne |
True |
0.617 |
0.68 |
1.644 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.616 |
0.861 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
he is the mannah that came downe from heaven |
True |
0.616 |
0.848 |
1.712 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread of this life, is corne |
True |
0.611 |
0.647 |
1.845 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
the bread of this life, is corne |
True |
0.604 |
0.301 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.603 |
0.694 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
the bread of heaven, is christ |
True |
0.602 |
0.767 |
0.0 |