1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.741 |
0.81 |
0.903 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.711 |
0.693 |
0.541 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.71 |
0.787 |
0.903 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.706 |
0.761 |
0.943 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.697 |
0.695 |
0.816 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.684 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
but he cals it the resurrection of the body: and he shews that this comfort the body hath, that although it be never so poore, and never so bare, though it bee cast into the furrows of the earth, never so forlorne, and forsaken, and be stripped of all the glorious weedes that it had before |
False |
0.672 |
0.354 |
0.122 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
but he cals it the resurrection of the body: and he shews that this comfort the body hath, that although it be never so poore, and never so bare, though it bee cast into the furrows of the earth, never so forlorne, and forsaken, and be stripped of all the glorious weedes that it had before |
False |
0.666 |
0.335 |
0.122 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
but he cals it the resurrection of the body: and he shews that this comfort the body hath, that although it be never so poore, and never so bare, though it bee cast into the furrows of the earth, never so forlorne, and forsaken, and be stripped of all the glorious weedes that it had before |
False |
0.645 |
0.372 |
0.128 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.638 |
0.642 |
0.904 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.634 |
0.496 |
0.781 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
but he cals it the resurrection of the body |
True |
0.612 |
0.357 |
0.0 |