1 Corinthians 15.30 (ODRV) |
1 corinthians 15.30: why also are they baptized for them? why also are we in danger euery houre? |
why are they baptised over the dead? and why are we in danger and jeopardy every houre |
False |
0.817 |
0.934 |
2.296 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
why are they baptised over the dead? |
True |
0.798 |
0.921 |
1.522 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
are they baptised over the dead? |
True |
0.793 |
0.914 |
1.522 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why are they baptised over the dead? |
True |
0.783 |
0.869 |
0.281 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why are they baptised over the dead? |
True |
0.758 |
0.88 |
0.27 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
are they baptised over the dead? |
True |
0.728 |
0.856 |
0.281 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
why are they baptised over the dead? |
True |
0.726 |
0.863 |
0.236 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
are they baptised over the dead? |
True |
0.725 |
0.861 |
0.27 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
are they baptised over the dead? |
True |
0.716 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
why are they baptised over the dead? |
True |
0.713 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
are they baptised over the dead? |
True |
0.71 |
0.871 |
0.236 |
1 Corinthians 15.30 (Geneva) |
1 corinthians 15.30: why are wee also in ieopardie euery houre? |
why are they baptised over the dead? and why are we in danger and jeopardy every houre |
False |
0.701 |
0.772 |
0.231 |
1 Corinthians 15.30 (AKJV) |
1 corinthians 15.30: and why stand we in ieopardy euery houre? |
why are they baptised over the dead? and why are we in danger and jeopardy every houre |
False |
0.698 |
0.791 |
0.231 |
1 Corinthians 15.30 (Tyndale) |
1 corinthians 15.30: ye and why stonde we in ieoperdy every houre? |
why are they baptised over the dead? and why are we in danger and jeopardy every houre |
False |
0.675 |
0.735 |
0.231 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why are they baptised over the dead? and why are we in danger and jeopardy every houre |
False |
0.628 |
0.675 |
1.01 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why are they baptised over the dead? and why are we in danger and jeopardy every houre |
False |
0.619 |
0.672 |
1.06 |