1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
that can make one flesh to be washy and waterish, as the flesh of fish: another to be ayrie, and spiritly, as the flesh of birds: another to be sullen, and drowsie, as the flesh of beasts: another to be temperate and meane, as the flesh of men: the lord that works this difference, in this fraile subject; much more in the resurrection, can hee worke a diversitie in the forme and shape, and in the colour, and representation in the flesh, that shall be then glorified. to proceed in order |
False |
0.669 |
0.692 |
4.08 |
1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
that can make one flesh to be washy and waterish, as the flesh of fish: another to be ayrie, and spiritly, as the flesh of birds: another to be sullen, and drowsie, as the flesh of beasts: another to be temperate and meane, as the flesh of men: the lord that works this difference, in this fraile subject; much more in the resurrection, can hee worke a diversitie in the forme and shape, and in the colour, and representation in the flesh, that shall be then glorified. to proceed in order |
False |
0.658 |
0.815 |
2.311 |
1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
another to be ayrie, and spiritly, as the flesh of birds |
True |
0.644 |
0.46 |
1.418 |
1 Corinthians 15.39 (Tyndale) |
1 corinthians 15.39: all flesshe is not one manner of flesshe: but ther is one maner flesshe of men another maner flesshe of beastes another maner flesshe of fysshes and another of byrdes. |
that can make one flesh to be washy and waterish, as the flesh of fish: another to be ayrie, and spiritly, as the flesh of birds: another to be sullen, and drowsie, as the flesh of beasts: another to be temperate and meane, as the flesh of men: the lord that works this difference, in this fraile subject; much more in the resurrection, can hee worke a diversitie in the forme and shape, and in the colour, and representation in the flesh, that shall be then glorified. to proceed in order |
False |
0.639 |
0.488 |
0.16 |
1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
another to be ayrie, and spiritly, as the flesh of birds |
True |
0.638 |
0.506 |
0.333 |
1 Corinthians 15.39 (ODRV) |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: but one of men, another of beasts, another of birdes, another of fishes. |
that can make one flesh to be washy and waterish, as the flesh of fish: another to be ayrie, and spiritly, as the flesh of birds: another to be sullen, and drowsie, as the flesh of beasts: another to be temperate and meane, as the flesh of men: the lord that works this difference, in this fraile subject; much more in the resurrection, can hee worke a diversitie in the forme and shape, and in the colour, and representation in the flesh, that shall be then glorified. to proceed in order |
False |
0.625 |
0.664 |
2.456 |
1 Corinthians 15.39 (ODRV) |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: but one of men, another of beasts, another of birdes, another of fishes. |
another to be ayrie, and spiritly, as the flesh of birds |
True |
0.619 |
0.422 |
0.271 |