1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
as there is betweene men, and beasts: as much difference as there is betweene the flyer and the swimmer, betweene fish and fowls. yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
False |
0.71 |
0.506 |
1.383 |
1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
as there is betweene men, and beasts: as much difference as there is betweene the flyer and the swimmer, betweene fish and fowls. yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
False |
0.694 |
0.475 |
0.901 |
1 Corinthians 15.39 (ODRV) |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: but one of men, another of beasts, another of birdes, another of fishes. |
as there is betweene men, and beasts: as much difference as there is betweene the flyer and the swimmer, betweene fish and fowls. yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
False |
0.693 |
0.501 |
1.314 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.69 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 15.39 (Tyndale) |
1 corinthians 15.39: all flesshe is not one manner of flesshe: but ther is one maner flesshe of men another maner flesshe of beastes another maner flesshe of fysshes and another of byrdes. |
as there is betweene men, and beasts: as much difference as there is betweene the flyer and the swimmer, betweene fish and fowls. yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
False |
0.672 |
0.177 |
0.16 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.664 |
0.387 |
1.525 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.656 |
0.497 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.628 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.625 |
0.457 |
1.334 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.615 |
0.312 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.607 |
0.387 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
yet still the same flesh shall be the same flesh shall rise, that dyed |
True |
0.601 |
0.498 |
0.0 |