1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same. yes (saith the apostle ) it is the same, even as all earthly bodies, are the same among themselves, in the generall element: and the heavenly bodies (as the starres ) are all celestiall bodies; and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
False |
0.727 |
0.307 |
5.911 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same. yes (saith the apostle ) it is the same, even as all earthly bodies, are the same among themselves, in the generall element: and the heavenly bodies (as the starres ) are all celestiall bodies; and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
False |
0.724 |
0.364 |
4.732 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same. yes (saith the apostle ) it is the same, even as all earthly bodies, are the same among themselves, in the generall element: and the heavenly bodies (as the starres ) are all celestiall bodies; and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
False |
0.715 |
0.315 |
0.876 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
True |
0.677 |
0.463 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
True |
0.677 |
0.463 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
True |
0.666 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same |
True |
0.656 |
0.465 |
0.517 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same. yes (saith the apostle ) it is the same, even as all earthly bodies, are the same among themselves, in the generall element: and the heavenly bodies (as the starres ) are all celestiall bodies; and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
False |
0.651 |
0.449 |
0.852 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same. yes (saith the apostle ) it is the same, even as all earthly bodies, are the same among themselves, in the generall element: and the heavenly bodies (as the starres ) are all celestiall bodies; and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
False |
0.646 |
0.363 |
0.794 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same. yes (saith the apostle ) it is the same, even as all earthly bodies, are the same among themselves, in the generall element: and the heavenly bodies (as the starres ) are all celestiall bodies; and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
False |
0.642 |
0.445 |
0.822 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same |
True |
0.637 |
0.429 |
0.4 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same |
True |
0.617 |
0.637 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the body shall be destroyed, and shall not be the same |
True |
0.615 |
0.455 |
0.366 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
the body shall be destroyed, and shall not be the same. yes (saith the apostle ) it is the same, even as all earthly bodies, are the same among themselves, in the generall element: and the heavenly bodies (as the starres ) are all celestiall bodies; and yet there is a difference, and one is more glorious then another |
False |
0.601 |
0.316 |
0.822 |