John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.679 |
0.682 |
0.0 |
John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.661 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.66 |
0.901 |
0.482 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.649 |
0.897 |
0.482 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.638 |
0.906 |
0.0 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.637 |
0.882 |
0.562 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.629 |
0.73 |
2.235 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.619 |
0.912 |
3.241 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
for when he speaks of the corn which is cast into the ground, he saith, it is not quickned except it die |
False |
0.618 |
0.873 |
2.235 |