Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
behold, saith isaack, i smell the smell of my sonne as the smell of a field, which the lord hath blessed |
True |
0.817 |
0.858 |
2.228 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
behold, saith isaack, i smell the smell of my sonne as the smell of a field, which the lord hath blessed |
True |
0.774 |
0.886 |
8.619 |
Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
behold, saith isaack, i smell the smell of my sonne as the smell of a field, which the lord hath blessed |
True |
0.761 |
0.881 |
1.346 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
and they shall reflect one upon another, in the joy and gladnesse of the holy ghost, to see the wonderous work which god hath wrought upon this piece of frailty. and even as iacob was as the smell of a field, when he came near his father; behold, saith isaack, i smell the smell of my sonne as the smell of a field, which the lord hath blessed |
False |
0.724 |
0.744 |
12.046 |
Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
and they shall reflect one upon another, in the joy and gladnesse of the holy ghost, to see the wonderous work which god hath wrought upon this piece of frailty. and even as iacob was as the smell of a field, when he came near his father; behold, saith isaack, i smell the smell of my sonne as the smell of a field, which the lord hath blessed |
False |
0.719 |
0.772 |
1.706 |
Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
and they shall reflect one upon another, in the joy and gladnesse of the holy ghost, to see the wonderous work which god hath wrought upon this piece of frailty. and even as iacob was as the smell of a field, when he came near his father; behold, saith isaack, i smell the smell of my sonne as the smell of a field, which the lord hath blessed |
False |
0.718 |
0.784 |
3.342 |
Genesis 27.27 (Geneva) |
genesis 27.27: and hee came neere and kissed him. then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
and even as iacob was as the smell of a field, when he came near his father |
True |
0.664 |
0.408 |
0.262 |
Genesis 27.27 (AKJV) |
genesis 27.27: and hee came neere, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
and even as iacob was as the smell of a field, when he came near his father |
True |
0.657 |
0.366 |
3.522 |
Genesis 27.27 (Wycliffe) |
genesis 27.27: jacob neiyede, and kisside hym; and anoon as isaac feelide the odour of hise clothis, he blesside him, and seide, lo! the odour of my sone as the odour of a feeld ful which the lord hath blessid. |
behold, saith isaack, i smell the smell of my sonne as the smell of a field, which the lord hath blessed |
True |
0.642 |
0.385 |
0.585 |