1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
for it is now a meere naturall body |
True |
0.692 |
0.778 |
0.245 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
for it is now a meere naturall body |
True |
0.67 |
0.743 |
0.516 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
for if it shall be raised a spirituall body, (why then say the heretiques, apollinarius, eunomius, and such like) then it is not the same. for it is now a meere naturall body: and what is so contrary, |
False |
0.661 |
0.608 |
0.87 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
for if it shall be raised a spirituall body, (why then say the heretiques, apollinarius, eunomius, and such like) then it is not the same. for it is now a meere naturall body: and what is so contrary, |
False |
0.66 |
0.731 |
0.64 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
for if it shall be raised a spirituall body, (why then say the heretiques, apollinarius, eunomius, and such like) then it is not the same. for it is now a meere naturall body: and what is so contrary, |
False |
0.649 |
0.806 |
2.433 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
for it is now a meere naturall body |
True |
0.638 |
0.741 |
0.453 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
for if it shall be raised a spirituall body, (why then say the heretiques, apollinarius, eunomius, and such like) then it is not the same. for it is now a meere naturall body: and what is so contrary, |
False |
0.633 |
0.79 |
1.33 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
for it is now a meere naturall body |
True |
0.627 |
0.693 |
0.516 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
for if it shall be raised a spirituall body, (why then say the heretiques, apollinarius, eunomius, and such like) then it is not the same |
True |
0.626 |
0.806 |
0.273 |