Hebrews 12.21 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.21: moses sayde i feare and quake. |
moses said, i feare exceedingly |
True |
0.857 |
0.881 |
0.357 |
Hebrews 12.21 (AKJV) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight, that moses sayde, i exceedingly feare, and quake. |
the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
True |
0.809 |
0.56 |
1.663 |
Hebrews 12.21 (AKJV) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight, that moses sayde, i exceedingly feare, and quake. |
moses said, i feare exceedingly |
True |
0.807 |
0.888 |
1.509 |
Hebrews 12.21 (Geneva) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight which appeared, that moses said, i feare and quake.) |
the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
True |
0.783 |
0.675 |
0.822 |
Hebrews 12.21 (AKJV) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight, that moses sayde, i exceedingly feare, and quake. |
and so he gives instance from divers scriptures in the like things. as in heb. 12.21. the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
False |
0.775 |
0.778 |
1.97 |
Hebrews 12.21 (Geneva) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight which appeared, that moses said, i feare and quake.) |
and so he gives instance from divers scriptures in the like things. as in heb. 12.21. the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
False |
0.765 |
0.785 |
1.13 |
Hebrews 12.21 (Tyndale) |
hebrews 12.21: even so terreble was the sight which appered. moses sayde i feare and quake. |
the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
True |
0.765 |
0.224 |
0.461 |
Hebrews 12.21 (ODRV) |
hebrews 12.21: and so terrible was it which was seen, moyses said: i am frighted and tremble.) |
the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
True |
0.762 |
0.203 |
0.378 |
Hebrews 12.21 (ODRV) |
hebrews 12.21: and so terrible was it which was seen, moyses said: i am frighted and tremble.) |
and so he gives instance from divers scriptures in the like things. as in heb. 12.21. the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
False |
0.736 |
0.283 |
0.701 |
Hebrews 12.21 (Tyndale) |
hebrews 12.21: even so terreble was the sight which appered. moses sayde i feare and quake. |
and so he gives instance from divers scriptures in the like things. as in heb. 12.21. the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great, that moses said, i feare exceedingly |
False |
0.729 |
0.216 |
0.769 |
Hebrews 12.21 (Geneva) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight which appeared, that moses said, i feare and quake.) |
the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great |
True |
0.708 |
0.32 |
0.117 |
Hebrews 12.21 (Geneva) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight which appeared, that moses said, i feare and quake.) |
moses said, i feare exceedingly |
True |
0.703 |
0.84 |
0.669 |
Hebrews 12.21 (ODRV) |
hebrews 12.21: and so terrible was it which was seen, moyses said: i am frighted and tremble.) |
moses said, i feare exceedingly |
True |
0.697 |
0.796 |
0.378 |
Hebrews 12.21 (AKJV) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight, that moses sayde, i exceedingly feare, and quake. |
the apostle saith, (speaking of the terrour of moses, when he was in the mount, when the law was given) the terror was so great |
True |
0.694 |
0.257 |
0.117 |