1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
the first adam was made a living soule |
True |
0.902 |
0.93 |
0.971 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
the first adam was made a living soule |
True |
0.862 |
0.928 |
0.971 |
Genesis 2.7 (AKJV) - 1 |
genesis 2.7: and man became a liuing soule. |
the first adam was made a living soule |
True |
0.817 |
0.86 |
0.556 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
the first adam was made a living soule |
True |
0.766 |
0.92 |
1.081 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
the first adam was made a living soule |
True |
0.753 |
0.557 |
0.57 |
Genesis 2.7 (Geneva) |
genesis 2.7: the lord god also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule. |
the first adam was made a living soule |
True |
0.737 |
0.655 |
0.387 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
the first adam was made a living soule |
True |
0.734 |
0.904 |
0.616 |
Genesis 2.7 (ODRV) |
genesis 2.7: our lord god therfore formed man of the slyme of the earth: and breathed into his face the breath of life, & man became a liuing soule. |
the first adam was made a living soule |
True |
0.715 |
0.568 |
0.363 |
Genesis 2.7 (Vulgate) |
genesis 2.7: formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae, et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. |
the first adam was made a living soule |
True |
0.714 |
0.177 |
0.0 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
christ took life, as being man, from the deity: and he gives it as being god: not onely the life of nature, but the life of grace and glory. and so he became in every thing, a quickning and glorious spirit. the first adam was made a living soule |
False |
0.707 |
0.792 |
0.718 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
christ took life, as being man, from the deity: and he gives it as being god: not onely the life of nature, but the life of grace and glory. and so he became in every thing, a quickning and glorious spirit. the first adam was made a living soule |
False |
0.706 |
0.728 |
0.353 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
christ took life, as being man, from the deity: and he gives it as being god: not onely the life of nature, but the life of grace and glory. and so he became in every thing, a quickning and glorious spirit. the first adam was made a living soule |
False |
0.704 |
0.837 |
0.718 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
christ took life, as being man, from the deity: and he gives it as being god: not onely the life of nature, but the life of grace and glory. and so he became in every thing, a quickning and glorious spirit. the first adam was made a living soule |
False |
0.703 |
0.867 |
1.072 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
and so he became in every thing, a quickning and glorious spirit |
True |
0.682 |
0.617 |
0.124 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
and so he became in every thing, a quickning and glorious spirit |
True |
0.639 |
0.463 |
0.103 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
and so he became in every thing, a quickning and glorious spirit |
True |
0.626 |
0.399 |
1.741 |