1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
but he was made a quick, although not a quickning spirit |
True |
0.731 |
0.865 |
0.424 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
therefore for the first, we must understand that it is true, that the lord christ was made a living soule, as well as adam |
True |
0.713 |
0.659 |
0.144 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
but he was made a quick, although not a quickning spirit |
True |
0.701 |
0.847 |
0.0 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
therefore for the first, we must understand that it is true, that the lord christ was made a living soule, as well as adam |
True |
0.694 |
0.655 |
0.144 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
but he was made a quick, although not a quickning spirit. therefore for the first, we must understand that it is true, that the lord christ was made a living soule, as well as adam. for there is a grosse errour of eunomius, which thought that christ had no reasonable soule: but that his divinity was his soule; that it was in stead of a soule: and that hee had no other soul but that |
False |
0.693 |
0.594 |
1.696 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
but he was made a quick, although not a quickning spirit. therefore for the first, we must understand that it is true, that the lord christ was made a living soule, as well as adam. for there is a grosse errour of eunomius, which thought that christ had no reasonable soule: but that his divinity was his soule; that it was in stead of a soule: and that hee had no other soul but that |
False |
0.69 |
0.636 |
1.963 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
but he was made a quick, although not a quickning spirit. therefore for the first, we must understand that it is true, that the lord christ was made a living soule, as well as adam. for there is a grosse errour of eunomius, which thought that christ had no reasonable soule: but that his divinity was his soule; that it was in stead of a soule: and that hee had no other soul but that |
False |
0.687 |
0.657 |
1.696 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
but he was made a quick, although not a quickning spirit |
True |
0.683 |
0.906 |
0.348 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
but he was made a quick, although not a quickning spirit |
True |
0.668 |
0.673 |
2.309 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
but he was made a quick, although not a quickning spirit. therefore for the first, we must understand that it is true, that the lord christ was made a living soule, as well as adam. for there is a grosse errour of eunomius, which thought that christ had no reasonable soule: but that his divinity was his soule; that it was in stead of a soule: and that hee had no other soul but that |
False |
0.655 |
0.805 |
1.961 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
therefore for the first, we must understand that it is true, that the lord christ was made a living soule, as well as adam |
True |
0.607 |
0.536 |
0.185 |