1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.831 |
0.909 |
3.327 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.819 |
0.915 |
2.135 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.805 |
0.89 |
2.104 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.796 |
0.917 |
4.32 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.791 |
0.705 |
2.099 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.781 |
0.903 |
2.933 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.77 |
0.865 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.762 |
0.255 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.752 |
0.845 |
2.378 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.75 |
0.615 |
2.933 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.745 |
0.79 |
1.382 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.742 |
0.877 |
1.945 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.47: secundus homo de caelo, caelestis. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.728 |
0.539 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.664 |
0.433 |
2.758 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.661 |
0.319 |
0.597 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.66 |
0.302 |
0.55 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the second man is the lord himselfe from heaven. as is the earthly |
True |
0.65 |
0.384 |
0.614 |